{"id":48,"date":"2010-10-26T10:32:46","date_gmt":"2010-10-26T10:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/?p=48"},"modified":"2011-09-05T12:54:25","modified_gmt":"2011-09-05T12:54:25","slug":"zartobliwe-streszczenia-wybranych-lektur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/?p=48","title":{"rendered":"\u017bartobliwe streszczenia wybranych lektur"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Je\u015bli macie problemy z zapami\u0119taniem tre\u015bci lektur szkolnych, pomo\u017ce Wam Stanis\u0142aw Bara\u0144czak:
\nHamlet<\/strong>
\nDuch: brat jad wla\u0142 do ucha.
\nSyn ducha: o, psiajucha!
\nStryja w ryj? Drastyczny krok.
\nZw\u0142oka. Jej fina\u0142: stos zw\u0142ok.
\nRomeo I Julia<\/strong>
\nRody Werony: wra\u017cy raban.
\nM\u0142odzi: hormony. Starzy: szlaban.
\nMnich: lekarstwem zielarstwo?
\nFina\u0142: trup grub\u0105 warstw\u0105.
\nOtello<\/strong>
\nT\u0142o: gondole i do\u017ce.
\nCentrum uwagi: \u0142o\u017ce.
\nW\u0105\u017c: Jago. M\u0105\u017c: ” Ja go!…” Duszona:
\n\u017bona. Fina\u0142: obsada kona.
\nMakbet<\/strong>
\nSzkot: bestia bitna.
\n\u017bona: ambitna.
\nR\u0119ce umywa. Ma gdzie\u015b.
\nB\u00f3r: marsz na mur! Fina\u0142: rze\u017a.
\nCzym\u017ce s\u0105 owe biografio\u0142y? \u017bartobliwymi czterowierszami skonstruowanymi z mo\u017cliwie nier\u00f3wnych linijek, wariacjami na temat biografii postaci powszechnie znanych, kt\u00f3rych nazwisko pa\u015b\u0107 musi w pierwszych wersie, a reszta to ju\u017c szalony, nieraz zgo\u0142a absurdalny, ci\u0105g skojarze\u0144, lingwistyczna \u017conglerka (bo musz\u0105 by\u0107 rymy!) i radosna tw\u00f3rczo\u015b\u0107. Zbiorek uzupe\u0142nia cudowny suplemencik \u2013 Appendix umo\u017cliwiaj\u0105cy cz\u0142owiekowi kulturalnemu zrozumienie i zapami\u0119tanie, o co chodzi w 7 podstawowych utworach W. Szekspira. Kto b\u0119dzie chcia\u0142 czyta\u0107 sztuki? [pytanie retoryczne].<\/p>\n

Bez w\u0105tpienia Bara\u0144czak pisz\u0105c \u201eBiografio\u0142y\u201d bawi\u0142 si\u0119 przednio i podobne poczucie od pocz\u0105tku staje si\u0119 udzia\u0142em czytelnika. Wierszyki-portreciki, czasem zaskakuj\u0105co trafne, nasycone s\u0105 specyficznym, purnonsensowym humorem, co od razu przywodzi na my\u015bl limeryki z \u201eRymowanek dla du\u017cych dzieci\u201d Wis\u0142awy Szymborskiej. Obie ksi\u0105\u017cki mo\u017cna postawi\u0107 obok siebie i czyta\u0107 na przemian jako remedium na chandr\u0119, globusa i inne dolegliwo\u015bci cia\u0142a tudzie\u017c ducha.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Bara\u0144czak (ur. 13 listopada 1946 w Poznaniu) \u2013 polski poeta, krytyk literacki, t\u0142umacz poezji, jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w Nowej Fali, dzia\u0142acz Komitetu Obrony Robotnik\u00f3w. U\u017cywa\u0142 pseudonim\u00f3w (m.in.) Barbara Stawiczak oraz Szcz\u0119sny Dzier\u017cankiewicz i Feliks Trzyma\u0142ko.
\nJest bratem pisarki Ma\u0142gorzaty Musierowicz.<\/strong>
\nAbsolwent I LO w Poznaniu. Uko\u0144czy\u0142 filologi\u0119 polsk\u0105 na UAM. Debiutowa\u0142 w 1965 na \u0142amach miesi\u0119cznika „Odra” jako poeta. W latach 1967-1971 cz\u0142onek redakcji miesi\u0119cznika „Nurt”. W latach 1967-1969 nale\u017ca\u0142 do PZPR. W 1973 uzyska\u0142 stopie\u0144 doktora za rozpraw\u0119 o tw\u00f3rczo\u015bci Mirona Bia\u0142oszewskiego. Pracownik naukowy UAM, w 1977 za dzia\u0142alno\u015b\u0107 w KOR usuni\u0119ty z uczelni.
\nSygnatariusz Listu 59 (1975) oraz cz\u0142onek-za\u0142o\u017cyciel Komitetu Obrony Robotnik\u00f3w. By\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u redakcyjnego „Zapisu”. W lutym 1977 roku w sfingowanym procesie zosta\u0142 skazany za przekupstwo na rok wi\u0119zienia w zawieszeniu. Uczestniczy\u0142 w s\u0142ynnej g\u0142od\u00f3wce w ko\u015bciele \u015bw. Marcina w Warszawie, kt\u00f3ra by\u0142a apelem o uwolnienie wszystkich ofiar wypadk\u00f3w czerwcowych i tych, kt\u00f3rzy stan\u0119li w ich obronie. Wyk\u0142ada\u0142 na Uniwersytecie Lataj\u0105cym w Poznaniu i Krakowie oraz wsp\u00f3\u0142organizowa\u0142 Towarzystwo Kurs\u00f3w Naukowych (1978).
\nW 1980 r. aktywnie dzia\u0142a\u0142 w wielkopolskiej „Solidarno\u015bci” i wr\u00f3ci\u0142 na Uniwersytet Adama Mickiewicza. Otrzyma\u0142 ofert\u0119 pracy w Stanach i opu\u015bci\u0142 kraj. Od 1981 r. by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na Harvard University w USA. Od 1983 cz\u0142onek zespo\u0142u redakcyjnego czasopisma „Zeszyty Literackie” (Pary\u017c). W latach 1986-90 by\u0142 te\u017c redaktorem naczelnym „The Polish Review”. Jest cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
\nW listopadzie 2006 roku odznaczony Krzy\u017cem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Honorowy Obywatel Miasta Poznania. Doktor honoris causa Uniwersytetu \u015al\u0105skiego i Jagiello\u0144skiego.
\nNagrody i odznaczenia<\/strong>
\n\u2022 1972 – nagroda im. Ko\u015bcielskich
\n\u2022 1972 – nagroda Pi\u00f3ra za poezje
\n\u2022 1980 – nagroda im. Jurzykowskiego
\n\u2022 1990 – nagroda PEN Clubu za przek\u0142ady
\n\u2022 1991 – nagroda miasta Poznania
\n\u2022 1994 – Gigant wed\u0142ug pozna\u0144skiego oddzia\u0142u Gazety Wyborczej
\n\u2022 1995 – doktorat honoris causa Uniwersytetu \u015al\u0105skiego (5 czerwca)
\n\u2022 1996 – Nagroda Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego
\n\u2022 1996 – ameryka\u0144ska nagroda za przek\u0142ad tomiku Wis\u0142awy Szymborskiej pt. „Widok z ziarnkiem piasku” (ang. View with a Grain of Sand) (wykonany wsp\u00f3lnie z Clare Cavanagh)
\n\u2022 1999 – nagroda literacka Nike za tom Chirurgiczna precyzja
\n\u2022 2006 – Krzy\u017c Komandorski Orderu Odrodzenia Polski.
\n\u2022 2006 – doktorat honoris causa Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego (14 listopada)
\n\u2022 2009 – Wroc\u0142awska Nagroda Poetycka Silesius za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci
\n\u0179r\u00f3d\u0142o:
\nhttp:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Stanis%C5%82aw_Bara%C5%84czak
\nhttp:\/\/lekturki.com\/2010\/10\/biografioly-stanislaw-baranczak\/<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli macie problemy z zapami\u0119taniem tre\u015bci lektur szkolnych, pomo\u017ce Wam Stanis\u0142aw Bara\u0144czak: Hamlet Duch: brat jad wla\u0142 do ucha. Syn ducha: o, psiajucha! Stryja w ryj? Drastyczny krok. Zw\u0142oka. Jej fina\u0142: stos zw\u0142ok. Romeo I Julia Rody Werony: wra\u017cy raban. M\u0142odzi: hormony. Starzy: szlaban. Mnich: lekarstwem zielarstwo? Fina\u0142: trup grub\u0105 warstw\u0105. Otello T\u0142o: gondole i […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rok-szkolny-2010-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.vlo.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}